16 мая 2014
Программа WorldWide Telescope будет доступна на русском языке РФ
Федеральные новости
WorldWide Telescope, один из самых ярких научных проектовMicrosoft, теперь доступен широкой русскоязычной аудитории. 87 мультимедиа-экскурсий по Вселенной, охватывающих широкий круг тем о Земле и Вселенной, а также справочная система переведены на русский язык.
WorldWide Telescope - компьютерная программа, которая представляет собой виртуальный планетарий и позволяет рассматривать подробную фотографическую карту звездного неба, поверхности различных тел Солнечной системы, совершать виртуальные путешествия, создавать и показывать увлекательные мультимедиа-туры, демонстрировать небесные явления на полном куполе планетария. Виртуальный телескоп - не только прекрасное средство презентации научных данных, но и незаменимый помощник для преподавателей, школьников, студентов, астрономов-любителей. Во всем мире зарегистрировано 12 млн пользователей программы, Россия входит в топ-5 стран, использующих WorldWide Telescope, а русификация интерактивных туров и справочной системы виртуального телескопа позволит значительно увеличить российскую аудиторию сервиса.
«Microsoft вносит значительный вклад в развитие науки, образования и инноваций, делая все возможное для повышения доступности цифровых технологий, - отметил Камилл Ахметов, специалист департамента технологий Microsoft в России. - Инициатива Microsoft по локализации контента WorldWide Telescope - яркое тому подтверждение. Ранее на русский язык было переведено только меню программы».
Обновления программы станут доступны и на интерактивном стенде WorldWide Telescope, установленном в Московском планетарии. Экспонат, позволяющий с помощью сенсора Kinect совершать виртуальные туры к звездам, знакомиться с тайнами Вселенной и в буквальном смысле касаться миров, отдаленных от Земли на тысячи световых лет, имеет большую популярность у посетителей. Интерактивный стенд WorldWide Telescope был установлен в зале «Лунариум» Московского планетария в 2013 году. За прошедшее время виртуальные путешествия по галактикам совершили более 10 000 посетителей Планетария.
«Разработки Microsoft в корне меняют способы взаимодействия человека с технологиями, делают их доступнее для широкой аудитории. Яркое тому подтверждение - программа WorldWide Telescope, - подчеркнула Фаина Рублёва, научный директор Московского планетария. - Установленный в Планетарии «Всемирный телескоп» привлекает большое внимание посетителей. Теперь, после локализации версии программы, мы ожидаем еще больший ажиотаж вокруг этого экспоната». Руководство по установке и локализации WorldWide Telescope доступно на сайте Microsoft Development Center http://www.microsoft.com/ru-ru/devcenter/MRTelescope.aspx