Покажи язык

Как вы думаете, откуда эта цитата: "В Северо-Восточной Эстонии бросается в глаза молодежь, одурманенная "травкой". В Йыхви, например, молодые люди в большинстве своем не имеют денег на спиртное, поэтому употребляют что подешевле. Нюхают бензин, толуол, сбрасываются на таблетки "экстази"..."? Из эстонского учебника русского языка. Странные тексты, на которых в бывших союзных республиках пытаются учить своих граждан "великому и могучему", все чаще обсуждаются в СМИ. Кто пишет такие пособия? С каким русским языком приезжают в Россию мигранты? Непонимание осложняет жизнь приезжих, потому что становится поводом к проявлению вражды к "чужим". Как снять это лингвистическое напряжение, - наш разговор с экспертами "РГ".