Обошлись без "шпаргалок"

ИЗВЕСТНО ли вам, уважаемые читатели "СОЮЗа", что означает в переводе с чукотского труднопроизносимое слово луораветлан? Впервые слышите? В таком случае обратитесь к знатоку - ученице 11 "Б" класса гимназии N1 города Барановичи Алесе Сасим