В мирное русло

Вот читаю я книжки всякие про крестьянский быт ХIХ века и удивляюсь. То там, то здесь попадается что-нибудь вроде «Вот подрос Ванятка, и стало легче управляться с хозяйством». А сегодняшние дети какой-то другой породы. Как «Ванятка» подрос, так лег на диван и с него требует игровую приставку. «Он ничего не хочет делать», «Сидит на шее, лоб здоровый», - любимая песня мам подростков. Так где же обещанное хозяйственное облегчение? Где?